Residentes

Nos alegra tenerle aquí.

La renta, las reparaciones y las preguntas sobre su contrato empiezan con su administrador de la propiedad. Si algo no se está resolviendo, díganos. Queremos saberlo.

Reparaciones de emergencia: llame a su oficina local, a cualquier hora

Si no tiene calefacción en invierno, hay una inundación, se regresa el drenaje o algo hace que la casa no sea segura, llame al número de la oficina de su área (abajo), de día o de noche. Fuera del horario de oficina, su llamada va directo a una persona que le envía un técnico de emergencia.

Incendio, olor a gas o una emergencia médica: salga de la casa y llame primero al 911.

Encuentre su oficina local

Un solo número para todo: emergencias las 24 horas, y preguntas del día a día en horario de oficina (de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.). Pague la renta y pida reparaciones en el portal de residentes de su área. Los portales y las oficinas pueden atenderle en inglés; pregunte si hay alguien que hable español.

  • Pague la renta

    Pague en línea en el portal de residentes de su área.

    Más

    Si tiene un vale, usted paga solo su parte; su autoridad de vivienda paga el resto directamente.

  • Pida una reparación

    Use el portal, con fotos si puede, para que se le dé seguimiento hasta terminarla.

  • Preguntas sobre su contrato

    Llame a su oficina local en horario de oficina para preguntas sobre su contrato, la renovación o su cuenta.

Si se va a mudar

  1. Revise el plazo de aviso

    Su contrato dice con cuánto tiempo debe avisar, y cuándo.

  2. Avise por escrito

    Envíe el aviso a su administrador de la propiedad por el portal de residentes.

  3. ¿Tiene vale? Avise primero a su trabajador de caso

    Avise a su autoridad de vivienda antes de dar el aviso. Mudarse sin su aprobación puede poner en riesgo su vale.

  4. Programe la inspección de salida

    Haga la cita con su administrador de la propiedad.

  5. Devuelva todas las llaves

    Y deje una dirección para enviarle el estado de cuenta de su depósito.

Su contrato tiene la última palabra sobre los plazos de aviso, los cargos y cuándo se devuelve el depósito.

Solo su administrador de la propiedad cobra dinero

Align, HomeRiver Group y Bellman Properties (Louisville) nunca piden pagos por transferencia bancaria, Zelle, PayPal ni Cash App. Si alguien le pide pagar la renta, un depósito o un cargo de esa forma, no pague. Repórtelo a su administrador de la propiedad por el portal de residentes.

Estamos de su lado

¿Algo no se está arreglando? Díganos.

Empiece con el portal o el teléfono de su administrador de la propiedad. Si ya lo pidió y sigue esperando, o siente que no le escuchan, escríbanos. Nos importa cómo le tratan.

  • La dirección y qué está pasando

    Díganos cuál es la casa y qué está mal.

  • Cuándo lo reportó por primera vez

    Y cualquier número de solicitud o de reporte que le hayan dado.

  • Le damos seguimiento

    Lo revisamos con su administrador de la propiedad y le respondemos.

¿Es una emergencia? No espere nuestra respuesta. Llame a la línea de emergencias de arriba, o al 911 si alguien está en peligro.

¿Está solicitando una casa y algo salió mal? También puede usar este formulario.

Escriba a Align

Soy
Qué pasó, cuándo lo reportó por primera vez y cualquier respuesta que haya recibido.